Torneios: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 19h39min de 30 de julho de 2021

Torneios

Os Torneios estão disponíveis a partir do Capítulo II, após ter desbloqueado a respetiva tecnologia na Árvore de Pesquisas. Quanto tal acontecer, será exibida a janela do torneio!

Pode obter explicações detalhadas sobre o funcionamento dos Torneios, ao clicar no ícone com o ponto de interrogação.

Após desbloquear os Torneios, o ícone do Mapa do Mundo terá um símbolo dos Torneios:

Início dos Torneios

Todas as semanas têm início um novo Torneio que tem lugar nas províncias que já completou, de um certo tipo, que será diferente todas as semanas. Como exemplo, vamos considerar um Torneio de Mármore.

Os Torneios surgem nas províncias que já completou no Mapa do Mundo. Como tal, o primeiro torneio terá lugar na província de Mármore mais próxima da sua cidade.

Cada Província do Torneio tem um total de 6 níveis e 8 encontros por resolver por cada nível.
Ao resolver cada encontro de uma província de torneio, receberá Pontos de Torneio como recompensa.
Ao completar o nível de uma província de torneio, receberá também Pontos de Conhecimento e Relíquias, além dos Pontos de Torneio. Quanto maior for o nível da província de torneio, melhores serão as recompensas. Nos níveis mais altos, é possível obter Fragmentos de Runa!

Após terminar os 8 encontros de uma província de torneio (ou seja, após completar um nível), a província iniciará a sua preparação para o nível seguinte. Este processo demorará algum tempo. No entanto, não tem de esperar que a preparação seja concluída, pois será desbloqueada imediatamente uma nova província de torneio.

Visão do Torneio

No Mapa do Mundo verá um ícone dos Torneios. Ao clicar nele, poderá ver as suas províncias de torneio ativas e também uma visão geral do torneio atual.

A - Tempo restante de torneio

B - Províncias desbloqueadas

C - Províncias resolvidas e aquelas à espera de serem resolvidas

D - As recompensas das províncias para o próximo nível de província

E - Tempo de espera para cada província e aquelas que estão prontas para serem resolvidas. O tempo pode ser reduzido usando diamantes e instantes de tempo.

nota: também pode consultar o progresso do torneio diretamente na aba dos Torneios.

Metas das Províncias

Junte os Pontos de Torneio de cada Província de Torneio junto com seus colegas para obter ainda mais recompensas! Veja o progresso de sua bolsa de estudos na janela da bolsa de estudos, aba Torneio. Quando no Mapa Mundial, clique no Ícone, no alto à esquerda para abrir a janela geral.

Isto permite que você veja todos os jogadores da Irmandade ativos no Torneio e suas pontuações, o progresso da Irmandade , os baús que você abriu e, se você pairar seu ponteiro sobre os baús não abertos, você pode ver que outras recompensas você pode vislumbrar:

Todos os Pontos de Torneio reunidos nas Províncias, por você e seus companheiros, são combinados! Em cada ponto de checagem alcançado, você abre um Peito e mais recompensas você e seus companheiros receberão no final do Torneio! À medida que você avança através dos Baús, você receberá até mesmo Recursos de Restauração Real, que são úteis para melhorar os Conjuntos de Edifícios e Edifícios de Eventos.

Inicialmente, sua bolsa terá 10 pontos de controle para alcançar e 10 baús para abrir. Haverá alguns Irmandades que abrirão o décimo baú antes do final do Torneio. Para esses, a visão geral é reiniciada para fornecer mais pontos de verificação e mais baús!

Resolver Províncias de Torneio

Tal como nos encontros normais, os encontros de torneio podem ser resolvidos negociando (pagando recursos) ou lutando!

As batalhas tornam-se cada vez mais difíceis à medida que vai progredindo nos torneios. Além disso, é possível que venha a combater contra alguma unidade que não combateu anteriormente: já se tinha questionado como será ter de derrotar alguns Bárbaros de Machado ou Feiticeiras? Bom, aqui está a sua oportunidade!

Fim de um Torneio

No final de cada Torneio, receberá as recompensas pela meta que alcançou em todas as províncias de torneio que concluiu. As metas foram alcançadas em conjunto com s seus vizinhos, como tal, eles receberão as mesmas recompensas.

Mas não é tudo! Os primeiros 100 classificados no torneio de cada semana, receberão pontos extras para a Classificação!

Novo Torneio

Todas as semanas terão a oportunidade de participar de um novo torneio diferente, com muitas recompensas! Cada torneio tem a sua própria classificação, que é independente dos torneios anteriores. Por isso, em cada Torneio, tem uma oportunidade extra de ganhar pontos adicionais para a Classificação e, claro, uma nova oportunidade de ser o grande vencedor! Por isso… Aos vossos lugares, preparem-se… E que comecem os torneios!

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-===Torneios===
+===Torneios ===
-A new technology will appear in the Research Tree, at the end of Chapter II. Upon unlocking it, you will be shown the tournament window!
+Os Torneios estão disponíveis a partir do Capítulo II, após ter desbloqueado a respetiva tecnologia na [[Research_Menu|Árvore de Pesquisas]]. Quanto tal acontecer, será exibida a janela do torneio!
 [[File:MarbleTournament_1.png|center]]
-By clicking the question mark button you can see detailed explanations about the Tournaments' events.
+Pode obter explicações detalhadas sobre o funcionamento dos Torneios, ao clicar no ícone com o ponto de interrogação.
-You will also notice that the World Map icon now has a tournament icon:
+Após desbloquear os Torneios, o ícone do Mapa do Mundo terá um símbolo dos Torneios:
 [[File:WorldmapTIcon.png]]
-===Starting Tournaments ===
+===Início dos Torneios===
-Every week, Tournament Events take place in your solved provinces of one type, which will rotate every week. As an example we will take a closer look at a Marble Tournament.
+Todas as semanas têm início um novo Torneio que tem lugar nas províncias que já completou, de um certo tipo, que será diferente todas as semanas. Como exemplo, vamos considerar um Torneio de Mármore.
 [[File:TournamentProvinceonMap_1.png|center]]
-Tournaments appear in your already solved Provinces on the World Map, so your first tournament will be available in the closest Marble province to your city.
+Os Torneios surgem nas províncias que já completou no '''[[World_Map|Mapa do Mundo]]'''. Como tal, o primeiro torneio terá lugar na província de Mármore mais próxima da sua cidade.
-* Each Tournament Province holds 6 levels, with 8 tournament encounters to solve per level.
+* Cada Província do Torneio tem um total de 6 níveis e 8 encontros por resolver por cada nível.
-* Each solved tournament encounter will give you Tournament Points as a reward.
+* Ao resolver cada encontro de uma província de torneio, receberá Pontos de Torneio como recompensa.
-* For each completed level you will also receive a certain amount of Tournament Points, Knowledge points and Relics. The higher the level, the better the reward. You can even get Rune Shards at the higher levels!
+* Ao completar o nível de uma província de torneio, receberá também Pontos de Conhecimento e Relíquias, além dos Pontos de Torneio. Quanto maior for o nível da província de torneio, melhores serão as recompensas. Nos níveis mais altos, é possível obter Fragmentos de Runa!
-After finishing the 8 tournament encounters to solve the first level in the tournament, the province starts preparing for a new tournament level. This will take some time, but you will immediately be able to start participating in your second tournament province, so that you can continue your tournament journey without having to wait.
+Após terminar os 8 encontros de uma província de torneio (ou seja, após completar um nível), a província iniciará a sua preparação para o nível seguinte. Este processo demorará algum tempo. No entanto, não tem de esperar que a preparação seja concluída, pois será desbloqueada imediatamente uma nova província de torneio.
 [[File:Waitfortournament_1.png|center]]
-===Tournament Overview===
+===Visão do Torneio===
 [[File:MainMenu_1.png|center]]
-On the World Map you will see a new Tournament Icon. By clicking it you will be able to see your active tournament provinces and the tournament overview.
+No '''[[World_Map|Mapa do Mundo]]''' verá um ícone dos Torneios. Ao clicar nele, poderá ver as suas províncias de torneio ativas e também uma visão geral do torneio atual.
 [[File:TournamentOverview_1.png|center]]
-A - The tournament province numbers.
+A - Tempo restante de torneio
-B - Checkpoints status
+B - Províncias desbloqueadas
-C - Best player on each of your tournament provinces
+C - Províncias resolvidas e aquelas à espera de serem resolvidas
-D - Your competed levels on each of your tournament province
+D - As recompensas das províncias para o próximo nível de província
-E - The number of solved tournament encounters in the current tournament level
+E - Tempo de espera para cada província e aquelas que estão prontas para serem resolvidas. O tempo pode ser reduzido usando diamantes e instantes de tempo.
-F - Navigate to the province (if it's not in preparation)
+nota: também pode consultar o progresso do torneio diretamente na aba dos Torneios.
-G - Remaining time for the current tournament event
+===Metas das Províncias===
+Junte os Pontos de Torneio de cada Província de Torneio junto com seus colegas para obter ainda mais recompensas! Veja o progresso de sua bolsa de estudos na janela da bolsa de estudos, aba Torneio. Quando no Mapa Mundial, clique no Ícone, no alto à esquerda para abrir a janela geral.
-H - Number of unlocked tournament provinces
+[[file:Tournament_FS_Progress.png|center]]
-I - Info icon for more information about the number of available tournament provinces
+Isto permite que você veja todos os jogadores da Irmandade ativos no Torneio e suas pontuações, o progresso da Irmandade , os baús que você abriu e, se você pairar seu ponteiro sobre os baús não abertos, você pode ver que outras recompensas você pode vislumbrar:
-===Province Checkpoints===
+[[file:TProvinceCheckpoints_1.png|center]]
-Collect tournament points for each province, together with your neighbors, for even more rewards!
-[[File:TProvinceCheckpoints_1.png|center]]
+Todos os Pontos de Torneio reunidos nas Províncias, por você e seus companheiros, são combinados! Em cada ponto de checagem alcançado, você abre um Peito e mais recompensas você e seus companheiros receberão no final do Torneio! À medida que você avança através dos Baús, você receberá até mesmo Recursos de Restauração Real, que são úteis para melhorar os Conjuntos de Edifícios e Edifícios de Eventos.
-Each tournament province also has five checkpoints. All Tournament Points gathered in that province, by you and your neighbors, are combined! So the more checkpoints you reach in each province, the more rewards you and your neighbors will get in the end of the tournament event!
+Inicialmente, sua bolsa terá 10 pontos de controle para alcançar e 10 baús para abrir. Haverá alguns Irmandades que abrirão o décimo baú antes do final do Torneio. Para esses, a visão geral é reiniciada para fornecer mais pontos de verificação e mais baús!
-But remember: you have to finish at least one tournament level in a province to get any rewards from the checkpoints!
-===Solving Tournament Provinces===
+[[file:TProvinceCheckpoints_2.png|center]]
-You can choose either to Cater a tournament encounter, paying resources like regular encounters, or to fight it!
+===Resolver Províncias de Torneio===
+Tal como nos encontros normais, os encontros de torneio podem ser resolvidos negociando (pagando recursos) ou lutando!
 [[File:ArmySetupT_1.png|center]]
-Battles become harder the further you progress in the tournaments. Also, you will be fighting against some units you may not have fought against before: did you ever wonder how it is to have to beat some Storm Barbarians or Sorceresses? Here's your chance to find out!
+As batalhas tornam-se cada vez mais difíceis à medida que vai progredindo nos torneios. Além disso, é possível que venha a combater contra alguma unidade que não combateu anteriormente: já se tinha questionado como será ter de derrotar alguns Bárbaros de Machado ou Feiticeiras? Bom, aqui está a sua oportunidade!
+===Fim de um Torneio===
+No final de cada Torneio, receberá as recompensas pela meta que alcançou em todas as províncias de torneio que concluiu. As metas foram alcançadas em conjunto com s seus vizinhos, como tal, eles receberão as mesmas recompensas.
-===End of Tournament ===
+Mas não é tudo! Os primeiros 100 classificados no torneio de cada semana, receberão pontos extras para a Classificação!
-At the end of the Tournament Event you will receive the checkpoint rewards from all your finished tournament provinces. These are joint accomplishments, so your participating neighbors will receive the same rewards. In addition, the 100 players with the most Tournament Points will be rewarded with extra global ranking points!
-===New Tournament===
+===Novo Torneio===
-Every week you will be able to play new themed tournaments, with lots of rewards! The new Tournament resets the previous results. So with every new Tournament there is a new chance for additional ranking points and of course a new opportunity for you to be the tournament winner! So ... on your marks, get set ... and let the tournaments begin!
+Todas as semanas terão a oportunidade de participar de um novo torneio diferente, com muitas recompensas! Cada torneio tem a sua própria classificação, que é independente dos torneios anteriores. Por isso, em cada Torneio, tem uma oportunidade extra de ganhar pontos adicionais para a Classificação e, claro, uma nova oportunidade de ser o grande vencedor! Por isso… Aos vossos lugares, preparem-se… E que comecem os torneios!

Menu de navegação

Pesquisa

InnoGames

Redes Sociais