Interface: mudanças entre as edições

Edição das 19h41min de 23 de abril de 2015

Na barra superior da tela, também conhecida como HUD (sigla em inglês para Heads-Up Display) você terá acesso aos recursos mais importantes.

Número	Nome	Descrição
1	Trabalhadores	Trabalhadores são responsáveis pela construção e melhoramentos dos edifícios. Clique no botão + verde para desbloquear mais trabalhadores.
2	População	Aqui mostra a sua população disponível.
3	Cultura	Aqui mostra a sua cultura disponível.
4	Bônus de Cultura	Aqui é mostrado se há bônus de cultura e os possíveis benefícios.
5	Pontos de Conhecimento	Você pode acumular até 10 Pontos de Conhecimento.
6	Visão Geral das Mercadorias	Uma lista de suas mercadorias disponíveis.
7	Moedas	Sua quantidade atual de moedas.
8	Suplimentos	Sua quantidade atual de suprimentos.
9	Diamantes	Sua quantidade atual de Diamantes. Clique no botão + verde para comprar mais Diamantes.

Número	Nome	Descrição
1	Avatar do Perfil	Clique aqui para alterar o seu avatar e o nome de sua cidade.
2	Nickname do Jogador	Esse é seu nome de usuário.
3	Ranking	Aqui mostra sua posição no ranking. Clique aqui para acessar todo o ranking.
4	Mensagens	Clique aqui para enviar e receber mensagens dentro do jogo.
5	Notificações	Clique aqui para ver as notificações sobre a ajuda de vizinhos.

Number	Name	Description
1	Logout	By clicking here you can log out of the game.
2	Zoom	This allows you to zoom in and out on your City Map.
3	Full Screen	Click here to access full screen mode.
4	Support	Shortcut to forum and support.
5	Music	This allows you to turn the background music on and off.
6	Sounds	This allows you to turn sound on and off.
7	Advanced Settings	Here you can turn off the "Diamonds purchase confirmation", toggle the city animations on/off and lower the graphical effects in the battle.

Number	Name	Description
1	Build Menu	Clicking the build button in the bottom menu opens the build menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
2	Research Menu	Click here to enter the Research Menu and research new technologies.
3	World Map	Click here to enter the World Map, explore it and collect Relics.
4	Trader	Click here to access the Trader and trade with your neighbors.
5	Sell Mode	Most of your Buildings can be sold. Click here to enable the Sell Mode.
6	Move Mode	Clicking the move button and then a building, will attach that building to the mouse cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.

@@ Linha 50: / Linha 50: @@
   |}
-=== Player Profile ===
+=== Perfil do Jogador ===
 [[File:profiletab.png]]
 {|
-  !Number
+  !Número
-  !Name
+  !Nome
-  !Description
+  !Descrição
   |-
   |align=center|1
-  |align=center|Profile Picture
+  |align=center|Avatar do Perfil
-  |Click here to edit your profile avatar and your city name.
+  |Clique aqui para alterar o seu avatar e o nome de sua cidade.
   |-
   |align=center|2
-  |align=center|User Name
+  |align=center|Nickname do Jogador
-  |This is your user name.
+  |Esse é seu nome de usuário.
   |-
   |align=center|3
   |align=center|Ranking
-  |This shows your position in the ranking. Click on it to access all rankings.
+  |Aqui mostra sua posição no ranking. Clique aqui para acessar todo o ranking.
   |-
 |align=center|4
-|align=center|Messages
+|align=center|Mensagens
-|Click here to receive and send in-game messages.
+|Clique aqui para enviar e receber mensagens dentro do jogo.
 |-
 |align=center|5
-|align=center|Notifications
+|align=center|Notificações
-|Click here to see notifications about Neighborly Help.
+|Clique aqui para ver as notificações sobre a ajuda de vizinhos.
 |-
 |}
 === Options ===