Interface: mudanças entre as edições

De Elvenar Wiki BR
Ir para navegação
 
(148 revisões intermediárias por 12 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
== Main Menu ==
[[Category:Help]]


[[File:help_interface.png]]
=== HUD / Barra Superior ===


In the main menu, you have access to the most important features.
Na barra superior da tela, também conhecida como HUD (''sigla em inglês para Heads-Up Display'') você terá acesso aos recursos mais importantes.


The first block contains the map controls. You can zoom in and out there, if you don't want to use your mouse scroll wheel. You can also access the world map and switch between the normal map and the village view.
[[File:hud.png|750px]]


In the second block you can open several windows:
{|
!Número
!Nome
!Descrição
|-
|align=center|1
|align=center|Construtores
|Os construtores são responsáveis por construir e melhorar as estruturas. Clique no botão verde + para desbloquear mais construtores.
|-
|align=center|2
|align=center|População
|Aqui é exibida a sua população disponível.
|-
|align=center|3
|align=center|Cultura
|Aqui é exibida a sua cultura disponível.
|-
|align=center|4
|align=center|Bônus de Cultura
|Aqui é exibido o Bônus da sua Cultura e os seus possíveis benefícios.
|-
|align=center|5
|align=center|Pontos de Conhecimento
|A barra de Pontos de Conhecimento (PC) produz 1 PC por hora até atingir a sua capacidade máxima de 10 PC. No entanto, os PC que ganhar ao resolver encontros ou como recompensa dos Torneios continuam a ser armazenados. Pode aumentar a capacidade máxima da barra de PC de 10 PC para 20 PC, de forma temporária, utilizando o feitiço '''[[Feitiços|Meditação Inspiradora]]'''.
|-
|align=center|6
|align=center|Visão Geral das Mercadorias
|Uma lista de suas mercadorias disponíveis.
|-
|align=center|7
|align=center|Visão Geral de Outros Recursos
|Uma lista de todos os outros recursos, incluindo das mercadorias da '''[[Raças Convidadas]]''' do capítulo em que se encontra atualmente.
|-
|align=center|8
|align=center|Moedas
|Sua quantidade atual de moedas.
|-
|align=center|9
|align=center|Suprimentos
|Sua quantidade atual de suprimentos.
|-
|align=center|10
|align=center|Diamantes
|Sua quantidade de moedas Premium disponível. Clique no botão verde + para comprar mais Diamantes.
|-
|}


1. Overviews. A list of all your villages with collected data of all kinds
==== Visão geral dos recursos ====


2. Reports. Whenever something important happens in the game, you'll recieve a report.
Ao clicar no botão amarelo no menu superior [[File:Guestrace.png|25px]], você pode ver todos os outros recursos do jogo, incluindo recursos de Fabricação e também os recursos do capítulo atual.


3. Messages. Here you can find your conversations with other players.
Nesta Visão Geral você pode ver:


4. Tribe. Here you can access all the tribe functionality.
[[File:ROverviewmenu.png|500px|center]]


5. Tribe Forum. A quick link to open the tribe forum.
* Na '''seção esquerda''': Você pode ver todos os recursos de Fabricação. Incluindo as Restaurações Reais, os Catalisadores Combinantes e também Diagrams.
* Na '''seção do meio''': Você pode ver todos os recursos que não são recursos de mercadorias ou recursos específicos do capítulo, como por exemplo Orcs, Mana, Sementes e Unurium.
* Na '''seção direita''': Você pode ver todos os recursos dependendo do '''capítulo atual'''.


6. Units. An overview of all units in your village and their status and movement.
=== Perfil do Jogador ===


7. Shop. Here you can access your inventory and purchase some cool premium features.
[[File:profiletab1.png]]


8. Settings. If you want to play together with your friends you can find the coop mode here. In addition several settings to customize the game.
{|
!Número
!Nome
!Descrição
|-
|align=center|1
|align=center|Retrato de Perfil
|Clique nele para alterar o seu avatar e o nome de sua cidade.
|-
|align=center|2
|align=center|Nickname do Jogador
|Esse é seu nome do jogador.
|-
|align=center|3
|align=center|Ranking
|Aqui mostra sua posição no ranking. Clique aqui para acessar todo o ranking.
|-
|align=center|4
|align=center|Mensagens
|Clique nele para enviar e receber mensagens dentro do jogo.
|-
|align=center|5
|align=center|Notificações
|Clique nele para ver as notificações sobre a '''[[Ajuda da Vizinhança]]''' e sobre as ofertas suas que foram aceites no '''[[Comerciante]]'''.
|-
|align=center|6
|align=center|Irmandade
|Clique nele para aceder à sua '''[[Irmandades|Irmandade]]''' ou para fundar a sua própria '''[[Irmandades|Irmandade]]'''.
|-
|align=center|7
|align=center|Notícias
|Clique nele para ver as últimas notícias de Elvenar, assim como relatórios de atualizações, eventos, e informações gerais sobre novidades, novas funcionalidades e do fórum da comunidade.
|}


9. Achievements. The overview over your achievements and their progress.
=== Opções ===


The button on the left opens the timeline.
[[File:Settings.png|left]]


== Timeline ==
{|
!Número
!Nome
!Descrição
|-
|align=center|1
|align=center|Sair
|Clique nele para sair do jogo.
|-
|align=center|2
|align=center|Zoom
|Aqui é possível ajustar o zoom do mapa da sua cidade.
|-
|align=center|3
|align=center|Tela Cheia
|Clique nele para ativar o modo Tela Cheia.
|-
|align=center|4
|align=center|Ajuda
|Atalho para o [https://br.forum.elvenar.com/index.php| Fórum e [https://support.innogames.com/kb/Elvenar/pt_BR| Suporte].
|-
|align=center|5
|align=center|Música
|Aqui é possível ligar ou desligar a música de fundo.
|-
|align=center|6
|align=center|Sons
|Aqui é possível ligar ou desligar os sons de sua cidade.
|-
|align=center|7
|align=center|Opções
|Aqui você pode gerenciar muitas opções.<br> Veja abaixo.
|-
|}


[[file:help_timeline.png]]
=== Configurações Avançadas===
[[File:Advanced_settings_tab1.png|center]]


In the timeline you can see events that will happen in the current active village.
{| style="text-align: center"
!colspan="2"|Opção de confirmação
|-
|Opção
|Descrição
|-
|Mostra confirmação de Diamantes
|Clique aqui para abrir a caixa de confirmação que irá ter quando está prestes a gastar diamantes. Isto previne uso acidental de diamantes.
|}


The 0 on the far left side is the present time. The further events are located to the right, the longer it will take to occur. The scale of the time-line is not linear. First the scale is in minutes (up to the 60) after that in hours (up to the 24) and last numbers represent days.


You can scroll the timeline by dragging it to the left and right with your mouse.
[[File:Advanced_settings_tab2.png|center]]


The upper row shows all unit movement related events like incoming attacks and support, as well as your returning armies.
{| style="text-align: center"
!colspan="2"|Opções Gráficas
|-
|Qualidade gráfica da cidade
|Pode ser Baixa, Média ou Elevada: <br> <br> '''Baixa:''' Pode baixar a resolução da sua cidade se o jogo estiver travando. Aí você vai vendo edifícios estáticos na sua cidade. <br> '''Média:''' Os edifícios da sua cidade serão animados, e os territórios terão decorações.<br> '''Elevada:''' Além das opções anteriores terá ainda as pessoas caminhando pela cidade.
|-
|Qualidade gráfica nas batalhas
|Pode ser Baixa, Média ou Elevada
|-
|Efeitos atmosféricos
|Clique aqui para desativar as núvens e as sombras. Isso irá fazer o jogo ir mais rápido.
|}


In the lower row you can see when a building or a recruitment order will complete.


[[File:Advanced_settings_tab3.png|center]]


----
{| style="text-align: center"
Hint: By clicking on an incoming attack icon you directly open the list with all incoming attacks for this village.
!colspan="2"|Account tab
----
|-
|Email e Password
|Clique aqui para validar o seu email ou alterar a password
|-
|Opções de uso de dados
|Abre uma página com mais opções de jogo e de dados. <br>Veja abaixo
|-
|Permitir movimento automático para um melhor posicionamento
|Clique aqui para permitir movimento automático da sua cidade, para permitir melhor posicionamento no mapa mundo
|-
|Ativar cliente HTML5 (apenas para os navegadores)
|Permite o jogo usar o HTML5 de forma a lançar os vídeos e o som dentro das páginas
|-
|Começa produções em todas as oficinas ao mesmo tempo
|Aplica um botão a todas as oficinas para que possam ser iniciadas ações ao mesmo tempo
|-
|}


== Ranking ==
==== Definições do Uso de Dados ====


[[File:help_rankgings.png]]
[[File:DataUsageOptions.png|591px|center]]


You can access the ranking if you click on your current rank, or the points in the upper left of your game screen.
Abre uma nova página para definir o teu uso pessoal de dados relacionado com a tua conta de jogo. Inclui:


== Player Profile ==
- Receber e-mails com informações sobre novidades, ofertas especiais e eventos do jogo, bem como notícias sobre os nossos outros jogos;


[[File:help_profile_player.png]]
- Receber notificações por push no celular sobre eventos de jogo, funcionalidades e ofertas;


To see your profile, you can simply click on your name in the upper left of your game screen.
- Permitir interação com redes sociais e parceiros de publicidade;


There you can edit your avatar picture, write a profile text and chose the achievements you want to present to other player if they view your profile.
- Permitir a publicidade direcionada de terceiros.


Também permite iniciar o processo de exclusão da tua conta ao acessar o menu de eliminação de conta.


== Village Info ==
=== Menu Inferior ===
   
[[File:help_village_info.png]]


Here you can see the current active village with its coordinates on the map. If you have more than one village, there are arrow buttons to switch between your villages.
[[File:bottom_menu.png|center]]


You can click on the name to open a window with more detailed information where you can also change the name of that village.
{|
!Número
!Nome
!Descrição
|-
|align=center|1
|align=center|Modo Vender
|A maioria das suas '''[[Edifícios]]''' podem ser vendidas. Clique neste ícone para ativar o Modo Vender.
|-
|align=center|2
|align=center|Mover
|Ao clicar no ícone do Modo Mover e depois em uma '''[[Edifícios|estrutura]]''', é exibido uma pequena área de transparência nas suas a proximidade para que possa ver onde deseja realocar essa estrutura.
|-
|align=center|3
|align=center|Menu das Estruturas
|Ao clicar neste ícone é aberto o Menu das '''[[Edifícios|Estruturas]]'''. As Estruturas estão organizadas em diferentes categorias que podem ser acedidas através dos respetivos separadores.
|-
|align=center|4
|align=center|Menu de Pesquisas
|Clique neste ícone para abrir ao Menu de Pesquisas e para pesquisar novas tecnologias.
|-
|align=center|5
|align=center|Mapa do Mundo
|Através deste ícone, acede ao '''[[Mapa do Mundo]]''', onde pode explorá-lo, obter '''[[Reliquias|Relíquias]]''' e visitar a cidade de outros jogadores. É também neste local que pode participar nos '''[[Torneios]]''' (que decorrem todas as semanas, de 3ª feira a Sábado), após pesquisar a respetiva tecnologia na '''[[Arvore de pesquisas|Arvores de Pesquisas]]''', que se encontra no final do Capítulo II.
|-
|align=center|6
|align=center|Comerciante
|Através do Comerciante pode realizar trocas de Mercadorias com os outros jogadores.
|-
|align=center|7
|align=center|Menu das Maravilhas Antigas
|Clique aqui para aceder a todas as suas '''[[Maravilhas Antigas]]'''. Ao passar o mouse por cima deste ícone, é exibida uma visão geral dos seus Fragmentos de Runas.
|-
|align=center|8
|align=center|Inventário
|Aqui pode gerir os seus '''[[Feitiços]]''' e '''[[Edifícios|Estruturas]]''' ganhas em eventos e ocasiões especiais.
|-
|align=center|9
|align=center|Torre da Eternidade
|Do capítulo 3 ao pesquisar pode aceder à Torre da Eternidade entre Domingo e Sexta-Feira de cada semana. O ícone aparece durante o evento.
|-
|align=center|10
|align=center|Fabricação
|Aqui pode acessar diretamente à Fabricação através da Academia de Magia.<br> Nota: se a fabricação não estiver ativa ficará mostrando [[file:Crafting_idle.png]]
|}


== Groups ==
===Teclas de Atalho ===
De forma a facilitar algumas ações repetitivas no Elvenar, foram criadas algumas Teclas de Atalho. No entanto, tenha em atenção que os atalhos não funcionam quando o cursor estiver posicionado num campo de texto.


[[File:help_groups.png]]
{|
 
!Telha de Atalho
You can assign groups to villages for easier management. Groups are displayed on the map and very useful in the later game if you own multiple villages with different strategic focus.
!Descrição
 
|-
[[File:help_groups_map.png]]
|align=center|Escape
 
|Fecha uma janela / Desativa o modo Mover ou Vender
 
|-
----
|align=center|C
 
|Volta à sua cidade
'''Hint:''' Groups can also be assigned to enemy villages. You can use this for example to mark offensive and defensive villages after spying on them.
|-
 
|align=center|W
Your coop partners can see these groups as well, so it's a great tool to communicate potential attack plans or things like that.
|Acede ao Mapa do Mundo
 
|-
----
|align=center|B
 
|Abre o menu das Estruturas
 
|-
== Resources ==
|align=center|R
 
|Abre a Árvore de Pesquisas
see [[Resources]] and [[Population]] in[[Basics]]
|-
 
|align=center|T
== Crowns ==
|Abre o Comerciante
   
|-
== Quests ==
|align=center|M
   
|Abre as Mensagens
== Global Information ==
|-
   
|align=center|N
==Building Queue ==
|Abre as Notificações
   
|-
== Unit bar ==
|align=center|H
   
  |Abre o menu das Classificações
== Village overview ==
|-
       
|align=center|A
=== Village context menu ===
|Abre o menu das Maravilhas Antigas
   
|-
== Map View ==
|align=center|F
       
|Abre o menu da Irmandade
=== Map context menu ==
|-
|align=center|Num. 1-6
|Inicia produções em Oficinas. 1 corresponde ao menor tempo de produção e 6 é o maior tempo de produção
|-
|align=center|Num. 1-4
|Inicia produções em Fábricas. 1 corresponde ao menor tempo de produção e 6 é o maior tempo de produção
|-
|align=center|Setas
|Pode usar as setas para navegar no Mapa do Mundo
|-
|align=center|+ / NUM +
|Use + / NUM + para aumentar o zoom na sua Cidade
|-
|align=center| - / NUM -
|Use - / NUM - para diminuir o zoom na sua Cidade
|}

Edição atual tal como às 14h09min de 12 de fevereiro de 2022


HUD / Barra Superior

Na barra superior da tela, também conhecida como HUD (sigla em inglês para Heads-Up Display) você terá acesso aos recursos mais importantes.

Hud.png

Número Nome Descrição
1 Construtores Os construtores são responsáveis por construir e melhorar as estruturas. Clique no botão verde + para desbloquear mais construtores.
2 População Aqui é exibida a sua população disponível.
3 Cultura Aqui é exibida a sua cultura disponível.
4 Bônus de Cultura Aqui é exibido o Bônus da sua Cultura e os seus possíveis benefícios.
5 Pontos de Conhecimento A barra de Pontos de Conhecimento (PC) produz 1 PC por hora até atingir a sua capacidade máxima de 10 PC. No entanto, os PC que ganhar ao resolver encontros ou como recompensa dos Torneios continuam a ser armazenados. Pode aumentar a capacidade máxima da barra de PC de 10 PC para 20 PC, de forma temporária, utilizando o feitiço Meditação Inspiradora.
6 Visão Geral das Mercadorias Uma lista de suas mercadorias disponíveis.
7 Visão Geral de Outros Recursos Uma lista de todos os outros recursos, incluindo das mercadorias da Raças Convidadas do capítulo em que se encontra atualmente.
8 Moedas Sua quantidade atual de moedas.
9 Suprimentos Sua quantidade atual de suprimentos.
10 Diamantes Sua quantidade de moedas Premium disponível. Clique no botão verde + para comprar mais Diamantes.

Visão geral dos recursos

Ao clicar no botão amarelo no menu superior Guestrace.png, você pode ver todos os outros recursos do jogo, incluindo recursos de Fabricação e também os recursos do capítulo atual.

Nesta Visão Geral você pode ver:

ROverviewmenu.png
  • Na seção esquerda: Você pode ver todos os recursos de Fabricação. Incluindo as Restaurações Reais, os Catalisadores Combinantes e também Diagrams.
  • Na seção do meio: Você pode ver todos os recursos que não são recursos de mercadorias ou recursos específicos do capítulo, como por exemplo Orcs, Mana, Sementes e Unurium.
  • Na seção direita: Você pode ver todos os recursos dependendo do capítulo atual.

Perfil do Jogador

Profiletab1.png

Número Nome Descrição
1 Retrato de Perfil Clique nele para alterar o seu avatar e o nome de sua cidade.
2 Nickname do Jogador Esse é seu nome do jogador.
3 Ranking Aqui mostra sua posição no ranking. Clique aqui para acessar todo o ranking.
4 Mensagens Clique nele para enviar e receber mensagens dentro do jogo.
5 Notificações Clique nele para ver as notificações sobre a Ajuda da Vizinhança e sobre as ofertas suas que foram aceites no Comerciante.
6 Irmandade Clique nele para aceder à sua Irmandade ou para fundar a sua própria Irmandade.
7 Notícias Clique nele para ver as últimas notícias de Elvenar, assim como relatórios de atualizações, eventos, e informações gerais sobre novidades, novas funcionalidades e do fórum da comunidade.

Opções

Settings.png
Número Nome Descrição
1 Sair Clique nele para sair do jogo.
2 Zoom Aqui é possível ajustar o zoom do mapa da sua cidade.
3 Tela Cheia Clique nele para ativar o modo Tela Cheia.
4 Ajuda Fórum e Suporte.
5 Música Aqui é possível ligar ou desligar a música de fundo.
6 Sons Aqui é possível ligar ou desligar os sons de sua cidade.
7 Opções Aqui você pode gerenciar muitas opções.
Veja abaixo.

Configurações Avançadas

Advanced settings tab1.png
Opção de confirmação
Opção Descrição
Mostra confirmação de Diamantes Clique aqui para abrir a caixa de confirmação que irá ter quando está prestes a gastar diamantes. Isto previne uso acidental de diamantes.


Advanced settings tab2.png
Opções Gráficas
Qualidade gráfica da cidade Pode ser Baixa, Média ou Elevada:

Baixa: Pode baixar a resolução da sua cidade se o jogo estiver travando. Aí você vai vendo edifícios estáticos na sua cidade.
Média: Os edifícios da sua cidade serão animados, e os territórios terão decorações.
Elevada: Além das opções anteriores terá ainda as pessoas caminhando pela cidade.
Qualidade gráfica nas batalhas Pode ser Baixa, Média ou Elevada
Efeitos atmosféricos Clique aqui para desativar as núvens e as sombras. Isso irá fazer o jogo ir mais rápido.


Advanced settings tab3.png
Account tab
Email e Password Clique aqui para validar o seu email ou alterar a password
Opções de uso de dados Abre uma página com mais opções de jogo e de dados.
Veja abaixo
Permitir movimento automático para um melhor posicionamento Clique aqui para permitir movimento automático da sua cidade, para permitir melhor posicionamento no mapa mundo
Ativar cliente HTML5 (apenas para os navegadores) Permite o jogo usar o HTML5 de forma a lançar os vídeos e o som dentro das páginas
Começa produções em todas as oficinas ao mesmo tempo Aplica um botão a todas as oficinas para que possam ser iniciadas ações ao mesmo tempo

Definições do Uso de Dados

DataUsageOptions.png

Abre uma nova página para definir o teu uso pessoal de dados relacionado com a tua conta de jogo. Inclui:

- Receber e-mails com informações sobre novidades, ofertas especiais e eventos do jogo, bem como notícias sobre os nossos outros jogos;

- Receber notificações por push no celular sobre eventos de jogo, funcionalidades e ofertas;

- Permitir interação com redes sociais e parceiros de publicidade;

- Permitir a publicidade direcionada de terceiros.

Também permite iniciar o processo de exclusão da tua conta ao acessar o menu de eliminação de conta.

Menu Inferior

Bottom menu.png
Número Nome Descrição
1 Modo Vender A maioria das suas Edifícios podem ser vendidas. Clique neste ícone para ativar o Modo Vender.
2 Mover Ao clicar no ícone do Modo Mover e depois em uma estrutura, é exibido uma pequena área de transparência nas suas a proximidade para que possa ver onde deseja realocar essa estrutura.
3 Menu das Estruturas Ao clicar neste ícone é aberto o Menu das Estruturas. As Estruturas estão organizadas em diferentes categorias que podem ser acedidas através dos respetivos separadores.
4 Menu de Pesquisas Clique neste ícone para abrir ao Menu de Pesquisas e para pesquisar novas tecnologias.
5 Mapa do Mundo Através deste ícone, acede ao Mapa do Mundo, onde pode explorá-lo, obter Relíquias e visitar a cidade de outros jogadores. É também neste local que pode participar nos Torneios (que decorrem todas as semanas, de 3ª feira a Sábado), após pesquisar a respetiva tecnologia na Arvores de Pesquisas, que se encontra no final do Capítulo II.
6 Comerciante Através do Comerciante pode realizar trocas de Mercadorias com os outros jogadores.
7 Menu das Maravilhas Antigas Clique aqui para aceder a todas as suas Maravilhas Antigas. Ao passar o mouse por cima deste ícone, é exibida uma visão geral dos seus Fragmentos de Runas.
8 Inventário Aqui pode gerir os seus Feitiços e Estruturas ganhas em eventos e ocasiões especiais.
9 Torre da Eternidade Do capítulo 3 ao pesquisar pode aceder à Torre da Eternidade entre Domingo e Sexta-Feira de cada semana. O ícone aparece durante o evento.
10 Fabricação Aqui pode acessar diretamente à Fabricação através da Academia de Magia.
Nota: se a fabricação não estiver ativa ficará mostrando Crafting idle.png

Teclas de Atalho

De forma a facilitar algumas ações repetitivas no Elvenar, foram criadas algumas Teclas de Atalho. No entanto, tenha em atenção que os atalhos não funcionam quando o cursor estiver posicionado num campo de texto.

Telha de Atalho Descrição
Escape Fecha uma janela / Desativa o modo Mover ou Vender
C Volta à sua cidade
W Acede ao Mapa do Mundo
B Abre o menu das Estruturas
R Abre a Árvore de Pesquisas
T Abre o Comerciante
M Abre as Mensagens
N Abre as Notificações
H Abre o menu das Classificações
A Abre o menu das Maravilhas Antigas
F Abre o menu da Irmandade
Num. 1-6 Inicia produções em Oficinas. 1 corresponde ao menor tempo de produção e 6 é o maior tempo de produção
Num. 1-4 Inicia produções em Fábricas. 1 corresponde ao menor tempo de produção e 6 é o maior tempo de produção
Setas Pode usar as setas para navegar no Mapa do Mundo
+ / NUM + Use + / NUM + para aumentar o zoom na sua Cidade
- / NUM - Use - / NUM - para diminuir o zoom na sua Cidade
Disponível em “https://br.wiki.elvenar.com/index.php?title=Interface&oldid=11705”