Three Glacier Giants: mudanças entre as edições

De Elvenar Wiki BR
Ir para navegação
(Criou página com '====Três Gigantes Glaciais==== 750px|center For the first time in decades, the perpetual ice of the Elvarian Glaciers is melting. The Yetis of...')
 
Sem resumo de edição
 
Linha 2: Linha 2:
[[File:banner_winter2017.png|750px|center]]
[[File:banner_winter2017.png|750px|center]]


For the first time in decades, the perpetual ice of the Elvarian Glaciers is melting. The Yetis of the Frozen Mountains wouldn't believe their eyes when they saw an old legend come true: Three Frozen Giants started shaping from the ice and slowly started moving! What was happening here? While the Giants progressed to move towards your city, the mountain natives would support them with everything they could. Nonetheless, due to the coat of ice melting, a lot of old and hidden treasures got revealed: Sunken shipwrecks from the past, mystical frozen keys and even ancient crowns shaped of ice! Help the Yetis support the Giants on their journey, collect valuable treasures and win Grand Prizes during this wintery adventure!
Pela primeira vez em décadas, o gelo perpétuo glaciais elvarianos estão derretendo. Os Yetis das Montanhas Congeladas não acreditavam no que estavam vendo ao se tornar realidade uma velha lenda: Três Gigantes Congelados estavam se formando entre o gelo derretido e vagarosamente começaram a se mover! O que esta acontecendo ali? Ao passo que esses gigantes se aproximam de sua cidade, os nativos das montanhas os ajudam com tudo que podem. Além disso, devido ao gelo derretido, diversos tesouros foram revelados: Naufrágios afundados do passado, chaves congeladas misticas e ainda pedaços de gelo em forma de coroa! Ajude os Yetis nessa aventura com os Gigantes e colecione valiosos tesouros além de poder ganhar incríveis prêmios durante essa aventura invernal!


By completing these Event quests, you will be able to collect Frozen Keys which you can use to open up Treasure Chests. Frozen Keys can also be found around your city from time to time. Open up the Treasure Chests to win the Daily Exclusive or other valuable rewards. Opening up the Treasure Chests will also provide you with Ice Crowns for your counter towards the Grand Prizes. Of course, the better the Treasure Chests, the more Ice Crowns you'll get! And who wouldn't want to have these awesome new buildings in their city?
Ao completar as missões do evento, receberá Chaves Congeladas, que poderá utilizar para abrir as caixas do evento. Ocasionalmente, poderá também encontrar Chaves Congeladas em volta da sua cidade! Abra as Caixas do Evento para ter a oportunidade de ganhar Recompensas Diárias Exclusivas e outros prêmios valiosos. Ao abrir as Caixas do Evento também receberá Coroas de Gelo que irão aumentar o seu progresso para obter um Grande Prêmio. Quanto melhor for a Caixa do Evento, maior será o número de Coroas de Gelo que irá receber! Quem é que não gostaría de ter essas novas estruturas magníficas na sua cidade?
[[File:Giantspanel.png|center]]
[[File:Giantspanel.png|center]]


====Event Menu====
====Menu do Evento====
During the Three Glacier Giants Event you will get two new and exclusive quest lines. But take notice they will only be available for a short time!
Durante o Evento dos Três Gigantes Glaciais, estarão disponíveis duas novas linhas de missões exclusivas. Elas estarão disponíveis somente por um tempo limitado!
The first quest line is the daily Three Glacier Giants quest which will give you random tasks to complete. The second quest line is the episodic Event quest which will give you a specific task. Each quest line will give you '''Frozen Keys''' [[File:keysicon.png|20px]] as a reward which are added to the Three Glacier Giants menu.
A primeira linha de missões do evento irá disponibilizar uma missão todos os dias. A segunda linha de missões contém missões sequenciais. Cada missão irá solicitar que realize uma ou mais tarefas. Ao completá-las, receberá como recompensa algumas '''Chaves Congeladas''' [[File:keysicon.png|20px]], que serão adicionadas ao menu do Evento.


[[File:Giantsmenu.png|250px|center]]
[[File:Giantsmenu.png|250px|center]]


By clicking the Event Menu you will access the event window which will give you plenty of information and allow you to use your Frozen Keys:
Ao clicar no Menu do Evento, aparecerá a janela do evento, que lhe dará diversas informações e permitirá que você use as suas '''Chaves Congeladas''' para abrir Caixas do Evento:
[[File:Giantssexplanation.png|center]]
[[File:Giantssexplanation.png|center]]


#- Shows you the amount of Frozen Keys you have collected and not yet spent.
#- Indica o número de '''Chaves Congeladas''' que você tem disponíveis para gastar atualmente.
#- Allows you to buy Frozen Keys with premium currency.
#- Permite-lhe adquirir mais '''Chaves Congeladas''' com moeda premium (diamantes).
#- Indicates the remaining time for the event to end.
#- Indica o tempo restante para o final do evento.
#- Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the '''Treasure Chests''' and for how long it will be available before it is gone forever.
#- Indica qual é a Recompensa Diária Exclusiva que poderá receber ao abrir as '''Caixas do Evento''' e por quanto tempo ela estará disponível (para ser ganha). Ao passar o mouse por cima da estrutura, você verá mais informações sobre a mesma (nomeadamente, os seus bônys)
#- Here you can see how many '''Ice Crowns''' [[File:Crown_icon.png|20px]] you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
#- Permite-lhe ver o seu progresso de '''Coroas de Gelo''' [[File:Crown_icon.png|20px]] para ganhar o próximo Grande Prêmio.
#- Treasure Arcs where you can spend your Frozen Keys and get Ice Crowns plus a random reward in return.
#- Caixas do Evento que podem ser abertas usando '''Chaves Congeladas'''. Ao passar o mouse por cima de uma Caixa, você pode ver os itens que ela contém, e a probabilidade de obter cada um deles. Atenção: você ganha somente um prêmio por cada vez que abre uma Caixa do Evento.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Three Glacier Giants Event at any time!
Pode clicar no botão de Ajuda [[File:Helpbtto.png]] para ver mais informações sobre o evento, a qualquer momento!


====Frozen Keys====
====Chaves Congeladas====
[[File:Keys_background.png|750px|center]]
[[File:Keys_background.png|750px|center]]


You start the Three Glacier Giants Event with 50 Frozen Keys [[File:Keysicon.png|20px]] and each event quest will give you more Frozen Keys as a reward for completing the given tasks.
No início do evento, todos os jogadores são presentiados com 50 '''Chaves Congeladas''' [[File:Keysicon.png|20px]]. Poderá obter mais Chaves Congeladas ao realizar as missões do evento. Ocasionalmente, podem também cair algumas Chaves ao redor da sua cidade... por isso, fique atento!
Also from time to time, Frozen Keys will drop at the outskirts of your city. You can collect them too.
[[File:Keys.png|center]]
[[File:Keys.png|center]]
You can then use the Frozen Keys to open the valuable Treasure Chests which, depending on your luck, can also give you more Frozen Keys to spend.
Pode usá-las para abrir Caixas do Evento, as quais contês prêmios diversificados. Ao abrir Caixas do Evento, ganha sempre algumas '''Coroas de Gelo''' que irão aumentar o seu progresso para obter um '''Grande Prêmio'''. Dependendo da sua sorte, poderá até ganhar mais Chaves Congeladas como recompensa de abrir uma Caixa do Evento.
Remember that Three Glacier Giants event only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Frozen Keys to get awesome treasures, so don't waste your time!
Lembre-se que o evento só dura algumas semanas e as Chaves Congeladas só poderão ser usadas durante o evento. Por isso, não perca tempo!


====Treasure Chests====
====Caixas do evento====
[[File:Giants2_background.png|center]]
[[File:Giants2_background.png|center]]


The Treasure Chests hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Rune Shards, Instants, Frozen Keys and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!  
As Caixas do Evento contêm prêmios diversificados: Pontos de Conhecimento, Fragmentos de Runa, Instantes, Chaves Congeladas, e até mesmo a Recompensa Diária Exclusiva. É tudo uma questão de sorte!
By opening the Treasure Chests you will also get Ice crowns, but remember: The better the Treasure Chest, the more Ice Crowns you get.
Ao abrir Caixas do Evento, você também ganha Coroas de Gelo. Lembre-se: quanto melhor for uma Caixa, mais Coroas você receberá.
You can choose between the Small Treasure Chest, the Medium Treasure Chest or the Large Treasure Chest, each containing similar rewards, but with different winning odds.
Pode escolher entre a Caixa Pequena, a Caixa Média e a Caixa Grande. Os prêmios que elas contêm são semelhantes, mas a probabilidade de obter cada prêmio varia com a caixa. Você pode ver os prêmios que uma Caixa contém e a probabilidade de obter cada uma delas, passando o mouse por cima dela.
[[File:GiantchestOverview2.png|750px|center]]
[[File:GiantchestOverview2.png|750px|center]]


====Ice Crowns====
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''ATENÇÃO:''' Ao abrir cada Caixa, só recebe um dos itens que ela contém. As probabilidades de obter cada item são para cada vez que você abre a caixa, isto é, a probabilidades não se vão acumulando à medida que vai abrindo mais Caixas.'''
|}
====Coroas de Gelo====
[[File:Giants3_background.png|center]]
[[File:Giants3_background.png|center]]


When you open a Treasure Chest, you will win Ice Crowns [[File:Crown_icon.png|20px]]. Each Treasure Chest will immediately give you a specific amount of Ice Crowns, however the bigger the Treasure Chest, the more Ice Crowns you will get.
Ao abrir uma Caixa do Evento, ganhará Coroas de Gelo [[File:Crown_icon.png|20px]]. Quanto maior for a Caixa, mais Coroas receberá.
 
Ice Crowns allow you to unlock the Grand Prizes! You have three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Ice Crowns. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Elas são muito valiosas, pois permite-lhe desbloquear estruturas especiais que têm o nome de '''Grandes Prêmios'''! No total existem 3 '''Grandes Prêmios''', e cada um deles requer uma certa quantia de Coroas de Gelo para ser desbloqueado. Os Grandes Prêmios são desbloqueados de forma sequencial: para obter um Grande Prêmio, antes, terá de ganhar o anterior.


[[File:GrandprizeGiants.png|750px|center]]
[[File:GrandprizeGiants.png|750px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]] under the Summonings tab.
Após desbloquear um Grande Prêmio, ele será armazenado no seu Inventário [[File:Inventory_icon_normal.png]] e estará disponível na aba '''Invocações'''.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''ATENÇÃO:''' Os bônus de cada estrutura dependem do capítulo da árvore de pesquisas/tecnologias onde você está quando ganha o prêmio. Os bônus das estruturas não evoluem com o tempo.'''
|}
|}


====Rewards====
====Recompensas diárias exclusivas====
Each day you will have an unique and precious event reward as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Treasure chests and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
Em cada dia, haverá uma recompensa exclusiva. Para ter a chance de ganhá-las, você deverá abrir as caixas do evento. Não se esqueça que cada recompensa diária está disponível apenas por um tempo limitado!
Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city a real tribute to the Three Glacier Giants!
Complete o maior número possível de missões do evento para ter uma chance maior de de ganhar mais recompensas diárias exclusivas e fazer da sua cidade um verdadeiro tributo aos Três Gigantes Congelados!
[[File:RewardpanGiants.png|center]]
[[File:RewardpanGiants.png|center]]


[[Building Set|'''Building Sets''']]
[[Building Set|'''Conjuntos de Estruturas''']]


This year's Winter Event brings a totally new game mechanic: Set Buildings! These are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added!
O evento de inverno deste ano introduz uma nova mecânica no jogo:Os Conjuntos de Estruturas! Essas estruturas como recompensa podem dar um buff um ao outro ao serem alinhados um ao lado do outro (como se fosse um conjunto). Isso significa que uma produção regular iria aumentar mas também pode ser que novas produções possam ser feitas!

Edição atual tal como às 03h31min de 11 de dezembro de 2017

Três Gigantes Glaciais

Banner winter2017.png

Pela primeira vez em décadas, o gelo perpétuo glaciais elvarianos estão derretendo. Os Yetis das Montanhas Congeladas não acreditavam no que estavam vendo ao se tornar realidade uma velha lenda: Três Gigantes Congelados estavam se formando entre o gelo derretido e vagarosamente começaram a se mover! O que esta acontecendo ali? Ao passo que esses gigantes se aproximam de sua cidade, os nativos das montanhas os ajudam com tudo que podem. Além disso, devido ao gelo derretido, diversos tesouros foram revelados: Naufrágios afundados do passado, chaves congeladas misticas e ainda pedaços de gelo em forma de coroa! Ajude os Yetis nessa aventura com os Gigantes e colecione valiosos tesouros além de poder ganhar incríveis prêmios durante essa aventura invernal!

Ao completar as missões do evento, receberá Chaves Congeladas, que poderá utilizar para abrir as caixas do evento. Ocasionalmente, poderá também encontrar Chaves Congeladas em volta da sua cidade! Abra as Caixas do Evento para ter a oportunidade de ganhar Recompensas Diárias Exclusivas e outros prêmios valiosos. Ao abrir as Caixas do Evento também receberá Coroas de Gelo que irão aumentar o seu progresso para obter um Grande Prêmio. Quanto melhor for a Caixa do Evento, maior será o número de Coroas de Gelo que irá receber! Quem é que não gostaría de ter essas novas estruturas magníficas na sua cidade?

Giantspanel.png

Menu do Evento

Durante o Evento dos Três Gigantes Glaciais, estarão disponíveis duas novas linhas de missões exclusivas. Elas estarão disponíveis somente por um tempo limitado! A primeira linha de missões do evento irá disponibilizar uma missão todos os dias. A segunda linha de missões contém missões sequenciais. Cada missão irá solicitar que realize uma ou mais tarefas. Ao completá-las, receberá como recompensa algumas Chaves Congeladas Keysicon.png, que serão adicionadas ao menu do Evento.

Giantsmenu.png

Ao clicar no Menu do Evento, aparecerá a janela do evento, que lhe dará diversas informações e permitirá que você use as suas Chaves Congeladas para abrir Caixas do Evento:

Giantssexplanation.png
  1. - Indica o número de Chaves Congeladas que você tem disponíveis para gastar atualmente.
  2. - Permite-lhe adquirir mais Chaves Congeladas com moeda premium (diamantes).
  3. - Indica o tempo restante para o final do evento.
  4. - Indica qual é a Recompensa Diária Exclusiva que poderá receber ao abrir as Caixas do Evento e por quanto tempo ela estará disponível (para ser ganha). Ao passar o mouse por cima da estrutura, você verá mais informações sobre a mesma (nomeadamente, os seus bônys)
  5. - Permite-lhe ver o seu progresso de Coroas de Gelo Crown icon.png para ganhar o próximo Grande Prêmio.
  6. - Caixas do Evento que podem ser abertas usando Chaves Congeladas. Ao passar o mouse por cima de uma Caixa, você pode ver os itens que ela contém, e a probabilidade de obter cada um deles. Atenção: você ganha somente um prêmio por cada vez que abre uma Caixa do Evento.

Pode clicar no botão de Ajuda Helpbtto.png para ver mais informações sobre o evento, a qualquer momento!

Chaves Congeladas

Keys background.png

No início do evento, todos os jogadores são presentiados com 50 Chaves Congeladas Keysicon.png. Poderá obter mais Chaves Congeladas ao realizar as missões do evento. Ocasionalmente, podem também cair algumas Chaves ao redor da sua cidade... por isso, fique atento!

Keys.png

Pode usá-las para abrir Caixas do Evento, as quais contês prêmios diversificados. Ao abrir Caixas do Evento, ganha sempre algumas Coroas de Gelo que irão aumentar o seu progresso para obter um Grande Prêmio. Dependendo da sua sorte, poderá até ganhar mais Chaves Congeladas como recompensa de abrir uma Caixa do Evento. Lembre-se que o evento só dura algumas semanas e as Chaves Congeladas só poderão ser usadas durante o evento. Por isso, não perca tempo!

Caixas do evento

Giants2 background.png

As Caixas do Evento contêm prêmios diversificados: Pontos de Conhecimento, Fragmentos de Runa, Instantes, Chaves Congeladas, e até mesmo a Recompensa Diária Exclusiva. É tudo uma questão de sorte! Ao abrir Caixas do Evento, você também ganha Coroas de Gelo. Lembre-se: quanto melhor for uma Caixa, mais Coroas você receberá. Pode escolher entre a Caixa Pequena, a Caixa Média e a Caixa Grande. Os prêmios que elas contêm são semelhantes, mas a probabilidade de obter cada prêmio varia com a caixa. Você pode ver os prêmios que uma Caixa contém e a probabilidade de obter cada uma delas, passando o mouse por cima dela.

GiantchestOverview2.png
ATENÇÃO: Ao abrir cada Caixa, só recebe um dos itens que ela contém. As probabilidades de obter cada item são para cada vez que você abre a caixa, isto é, a probabilidades não se vão acumulando à medida que vai abrindo mais Caixas.

Coroas de Gelo

Giants3 background.png

Ao abrir uma Caixa do Evento, ganhará Coroas de Gelo Crown icon.png. Quanto maior for a Caixa, mais Coroas receberá.

Elas são muito valiosas, pois permite-lhe desbloquear estruturas especiais que têm o nome de Grandes Prêmios! No total existem 3 Grandes Prêmios, e cada um deles requer uma certa quantia de Coroas de Gelo para ser desbloqueado. Os Grandes Prêmios são desbloqueados de forma sequencial: para obter um Grande Prêmio, antes, terá de ganhar o anterior.

GrandprizeGiants.png

Após desbloquear um Grande Prêmio, ele será armazenado no seu Inventário Inventory icon normal.png e estará disponível na aba Invocações.

ATENÇÃO: Os bônus de cada estrutura dependem do capítulo da árvore de pesquisas/tecnologias onde você está quando ganha o prêmio. Os bônus das estruturas não evoluem com o tempo.

Recompensas diárias exclusivas

Em cada dia, haverá uma recompensa exclusiva. Para ter a chance de ganhá-las, você deverá abrir as caixas do evento. Não se esqueça que cada recompensa diária está disponível apenas por um tempo limitado! Complete o maior número possível de missões do evento para ter uma chance maior de de ganhar mais recompensas diárias exclusivas e fazer da sua cidade um verdadeiro tributo aos Três Gigantes Congelados!

RewardpanGiants.png

Conjuntos de Estruturas

O evento de inverno deste ano introduz uma nova mecânica no jogo:Os Conjuntos de Estruturas! Essas estruturas como recompensa podem dar um buff um ao outro ao serem alinhados um ao lado do outro (como se fosse um conjunto). Isso significa que uma produção regular iria aumentar mas também pode ser que novas produções possam ser feitas!

Disponível em “https://br.wiki.elvenar.com/index.php?title=Three_Glacier_Giants&oldid=8475”